Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

malevolus (maliv-)

  • 1 malevolus (maliv-)

        malevolus (maliv-) adj.    [male+1 VOL-], ill-disposed, disaffected, spiteful, malevolent, in omnīs: in me turpiter: rumores, T.—As subst m., an ill-disposed person, foe, enemy: omnes.

    Latin-English dictionary > malevolus (maliv-)

  • 2 Malevolus

    mălĕvŏlus ( mălĭv-), a, um, adj. [male-volo], ill-disposed towards any one, disaffected, envious, spiteful, malevolent.
    I.
    Adj. with dat., or in with acc. (class.):

    si omnibus est malevolus,

    Cic. Fam. 2, 17, 7:

    Cato in me turpiter fuit malevolus,

    id. Att. 7, 2, 7.— Transf., of things:

    sermones,

    Cic. Fam. 3, 10, 10.—
    II. A.
    Mă-lĕvŏlus, i, m., an ill-disposed person, a foe, an enemy:

    omnium malevolorum, iniquorum, invidiosorum animos frangerem,

    Cic. Balb. 25, 56:

    et invidi et malevoli et lividi,

    id. Tusc. 4, 12, 28.—
    B.
    Mălĕvŏla, ae, f., a female enemy, foe:

    mea inimica et malevola,

    Plaut. Poen. 1, 2, 181.—Hence, mălĕvŏlē, adv., malevolently (late Lat.), Aug. in Psa. 68, Serm. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > Malevolus

  • 3 malevolus

    mălĕvŏlus ( mălĭv-), a, um, adj. [male-volo], ill-disposed towards any one, disaffected, envious, spiteful, malevolent.
    I.
    Adj. with dat., or in with acc. (class.):

    si omnibus est malevolus,

    Cic. Fam. 2, 17, 7:

    Cato in me turpiter fuit malevolus,

    id. Att. 7, 2, 7.— Transf., of things:

    sermones,

    Cic. Fam. 3, 10, 10.—
    II. A.
    Mă-lĕvŏlus, i, m., an ill-disposed person, a foe, an enemy:

    omnium malevolorum, iniquorum, invidiosorum animos frangerem,

    Cic. Balb. 25, 56:

    et invidi et malevoli et lividi,

    id. Tusc. 4, 12, 28.—
    B.
    Mălĕvŏla, ae, f., a female enemy, foe:

    mea inimica et malevola,

    Plaut. Poen. 1, 2, 181.—Hence, mălĕvŏlē, adv., malevolently (late Lat.), Aug. in Psa. 68, Serm. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > malevolus

  • 4 Malevola

    mălĕvŏlus ( mălĭv-), a, um, adj. [male-volo], ill-disposed towards any one, disaffected, envious, spiteful, malevolent.
    I.
    Adj. with dat., or in with acc. (class.):

    si omnibus est malevolus,

    Cic. Fam. 2, 17, 7:

    Cato in me turpiter fuit malevolus,

    id. Att. 7, 2, 7.— Transf., of things:

    sermones,

    Cic. Fam. 3, 10, 10.—
    II. A.
    Mă-lĕvŏlus, i, m., an ill-disposed person, a foe, an enemy:

    omnium malevolorum, iniquorum, invidiosorum animos frangerem,

    Cic. Balb. 25, 56:

    et invidi et malevoli et lividi,

    id. Tusc. 4, 12, 28.—
    B.
    Mălĕvŏla, ae, f., a female enemy, foe:

    mea inimica et malevola,

    Plaut. Poen. 1, 2, 181.—Hence, mălĕvŏlē, adv., malevolently (late Lat.), Aug. in Psa. 68, Serm. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > Malevola

  • 5 malevole

    mălĕvŏlus ( mălĭv-), a, um, adj. [male-volo], ill-disposed towards any one, disaffected, envious, spiteful, malevolent.
    I.
    Adj. with dat., or in with acc. (class.):

    si omnibus est malevolus,

    Cic. Fam. 2, 17, 7:

    Cato in me turpiter fuit malevolus,

    id. Att. 7, 2, 7.— Transf., of things:

    sermones,

    Cic. Fam. 3, 10, 10.—
    II. A.
    Mă-lĕvŏlus, i, m., an ill-disposed person, a foe, an enemy:

    omnium malevolorum, iniquorum, invidiosorum animos frangerem,

    Cic. Balb. 25, 56:

    et invidi et malevoli et lividi,

    id. Tusc. 4, 12, 28.—
    B.
    Mălĕvŏla, ae, f., a female enemy, foe:

    mea inimica et malevola,

    Plaut. Poen. 1, 2, 181.—Hence, mălĕvŏlē, adv., malevolently (late Lat.), Aug. in Psa. 68, Serm. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > malevole

  • 6 malivolus

    mălĕvŏlus ( mălĭv-), a, um, adj. [male-volo], ill-disposed towards any one, disaffected, envious, spiteful, malevolent.
    I.
    Adj. with dat., or in with acc. (class.):

    si omnibus est malevolus,

    Cic. Fam. 2, 17, 7:

    Cato in me turpiter fuit malevolus,

    id. Att. 7, 2, 7.— Transf., of things:

    sermones,

    Cic. Fam. 3, 10, 10.—
    II. A.
    Mă-lĕvŏlus, i, m., an ill-disposed person, a foe, an enemy:

    omnium malevolorum, iniquorum, invidiosorum animos frangerem,

    Cic. Balb. 25, 56:

    et invidi et malevoli et lividi,

    id. Tusc. 4, 12, 28.—
    B.
    Mălĕvŏla, ae, f., a female enemy, foe:

    mea inimica et malevola,

    Plaut. Poen. 1, 2, 181.—Hence, mălĕvŏlē, adv., malevolently (late Lat.), Aug. in Psa. 68, Serm. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > malivolus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»